Obituaries

Lieber Karl,liebe große Jochum Familie, es ist so traurig,zu wissen,daß Ursel gestorben ist. Viele,viele Jahre haben wir sie gekannt,oft besucht in Prünthal, getroffen bei ihren wiederholten Besuchen in Deutschland und telefoniert von Deutschland nach Kanada. Wir haben uns sehr gerne an unsere gemeinsamen Zeiten zurückerinnert,oft habe ich die Wochen Revue passieren lassen,als ich als kleiner Berliner Junge bei euch war,später dann mit meiner Familie. Lieber Karl,nun mußt du ohne deine geliebte Frau weiterleben,die immer für alle da war. Ganz viele,liebe Grüße aus Ostfriesland,von Seppel und Edelgard.

Dear Karl , Fritz and I are saddened to hear of Ursula’s passing . We offer you and your family our deepest condolences. Our prayers are with you during this difficult time. Sincerely , Fritz and Cecile